| IL COMITATO DELLA SETTIMANA | Parole ritrovate: Fine | | 
Il direttivo e i soci del comitato di Gold Coast della Società Dante Alighieri si sono riuniti in assemblea lo scorso 7 marzo 2016. Nella foto i membri del direttivo. Seduti - Gerard Wilkes, Giovanna Santomauro, Gino Moro e Judith Roberts. In piedi, Connie Canale, Tony Carnovale, Astrid Pennisi, Brian Bell, Rita Lo Presti e Martina Medda.
| | 
Quella del mondo, come previsto, non c’è stata, quella dell’anno è inevitabile, e non è detto che giunga sgradita. Perché finire ha la stessa radice di fendere: la fine è una frattura fra quello che è stato e quello che sarà. Magari si tratta solo di un simbolo, ma in fondo è piacevole pensare di avere, almeno una volta all’anno, la possibilità di darci un taglio.
(a cura di Alessandro Masi, dal supplemento Sette del Corriere della Sera) | | | Primo piano | | Presentazione del Volume L’IRAQ MUSEUM DI BAGHDAD. Gli interventi italiani per la riqualificazione di un patrimonio dell’umanità Mercoledì 16 marzo 2016 alle 17:30, nella Galleria del Primaticcio, Palazzo Firenze (P.za di Firenze, 27 – Roma), la Società Dante Alighieri e la Commissione Nazionale Italiana dell’UNESCO ospitano la presentazione del Volume che descrive gli interventi realizzati all’Iraq Museum di Baghdad dopo il saccheggio del 2003 dal CRAST Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Torino per il Medio Oriente e l’Asia (www.centroscavitorino.it) e da Monumenta Orientalia (www.monumentaorientalia.com). Leggi l'articolo » | | Succede a Palazzo Firenze | | L'Italia nel mondo poetico di Dante Martedì 15 marzo, con inizio alle ore 17, per il ciclo delle conferenze dantesche organizzate dal Comitato di Roma, Rosario Salamone terrà a Palazzo Firenze una relazione sul tema "L'Italia nel mondo poetico di Dante". Interverrà Aldo Onorati. Coordina l'incontro Giovanni Di Peio. Leggi l'articolo » | | | | Identità erranti e diversità perseguitate sul filo della memoria Si svolgerà il prossimo mercoledì 23 marzo, dalle ore 18, a Palazzo Firenze, l’incontro dal titolo “Identità erranti e diversità perseguitate sul filo della memoria”, promosso dalla Società Dante Alighieri in collaborazione con la Commissione Nazionale Italiana per l’Unesco e con il supporto dell’Ambasciata della Repubblica di Armenia in Italia. L’incontro, che attualizza i contenuti della Convenzione per la Promozione e la Tutela delle diversità delle espressioni culturali istituita dall’UNESCO nel 2005 e ratificata dall’Italia nel 2007, vuole sottolineare l’importanza e la necessità – soprattutto nel momento attuale - del dialogo tra culture diverse ed offre l’occasione per approfondire pagine di storia non abbastanza divulgate. | | I PARCHI LETTERARI® | |  Il Parco Letterario Grazia Deledda - Galtellì (Nu)
Sa chita santa 2016
Galtellì, il paese reso immortale da Grazia Deledda in Canne al Vento, si appresta a vivere uno dei momenti più significativi dell’anno. E’ infatti durante la Settimana Santa che il sentimento religioso, insito nella comunità galtellinese, raggiunge il culmine con attimi di intensa emozione e partecipazione. [maggiori informazioni] Il Parco Letterario Montale e le Cinque Terre Sciacchetrail 2016 nei luoghi amati da Montale
Da Venerdì 18 al Domenica 20 Marzo 2016 Ultratrail, lungo 47 km di sentieri che si snodano attraverso vigneti secolari, santuari, natura incontaminata e affacci sul mare impareggiabili. [maggiori informazioni] | | DIVENTA SOCIO DELLA DANTE |  Tesseramento 2016. Un nuovo anno con la Dante.
È possibile rinnovare o sottoscrivere la propria tessera direttamente sul sito della Sede Centrale pagando con carta di credito. Numerosi i benefici per i Soci: musei, alberghi, luoghi d’arte, teatri, cinema, librerie, luoghi di ristorazione e accesso all'area riservata del sito: questi i settori maggiormente coinvolti nella promozione, che continuamente si arricchisce di nuove collaborazioni, non solo in Italia. Le proposte della settimana per i possessori della tessera Diventa Socio » | |  ARTWIRELESS
|  Di scena a Mantova la mostra "Salvare la Memoria", contro tutte le distruzioni Il "Museo Nazionale Archeologico" di Mantova, dal 18 marzo al 2 giugno, presenta la mostra "Salvare la Memoria", idealmente dedicata al direttore del sito archeologico di Palmira Khaled Asaad. Leggi l'articolo » | | ALMA.tv |  ALMA.tv - Settimana 8 marzo – 15 marzo Settimana all’insegna della festa della donna, e ALMA.tv non può non partecipare con i suoi video! Per l’occasione, infatti, riproponiamo la grammatica caffè dedicata al sessismo della lingua italiana (si può dire ‘avvocata’ o ‘ministra’? Certo!) e un libro di una delle autrici simbolo della letteratura italiana al femminile: Natalia Ginzburg. Ovviamente presentato e… degustato dalla nostra Noemi Cuffia.
Buona visione! | | RIASCOLTA GLI ULTIMI INCONTRI E CONFERENZE A PALAZZO FIRENZE | | Riascolta gli ultimi incontri e conferenze
svolti a Palazzo Firenze 
| | NOTIZIE DAL MONDO | - San Gallo (Svizzera) – 14 marzo – Il Comitato presenta la conferenza “Alberto Giacometti (1901-1966). Cittadino del mondo e di stampa”, a cura del dott. Chasper Pult che si terrà presso l’Università.
- Oslo (Norvegia) – 14 marzo – La Prof.ssa Unn Falkeid, ricercatrice presso la Reale Università svedese di Lettere, Storia ed Antichità, presenta la conferenza dal titolo “Gaspara Stampa e il Rinascimento italiano”, organizzata in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, per ricostruire la figura della poetessa, la sua vita e le sue opere.
- Parigi (Francia) – 15 e 17 marzo – Il 15 marzo il Comitato presenta l’incontro presso il Liceo italiano Leonardo da Vinci sulla figura di Jacques Andréani, scomparso lo scorso anno, e considerato un grande amico dell’Italia: diplomatico di carriera, è stato anche Presidente del Comitato parigino fino al 2007 e Presidente onorario fino alla sua morte. Il 17 marzo prosegue il ciclo di incontri “Dante e l’amore” dedicati alla figura del Sommo Poeta e tenuti dalla Dott.ssa Valentina Frulio con una conferenza dal titolo “Dante e l’amore per… l’umanità” con approfondimenti sull’esperienza dell’uomo e dello scrittore nel suo percorso nel Purgatorio.
- Graz (Austria) – 16 e 17 marzo – Corso di cucina a cura di Manuela e Assunta per conoscere i sapori della cucina triestina. Giovedì 17 marzo si svela la regione dell´Emilia-Romagna presentata da Elisa Balboni nella sede del Comitato alle ore 18.
- Sète (Francia) – 16 marzo – Lo scrittore Andrea Bajani torna in un Comitato della Dante dopo aver incontrato il pubblico di Berna lo scorso 29 febbraio. Parteciperà all’incontro anche la Prof.ssa Angela Biancofiore dell’Università di Montpellier III.
- Augusta (Germania) – 17 marzo – Il Comitato presenta la proiezione di “Quando sei nato non puoi più nasconderti”, un film drammatico del 2005 del regista Marco Tullio Giordana.
- Metz (Francia) – 17 marzo – Presso la casa natale di Verlaine il Comitato organizza un corso di conversazione in italiano, gratuito per i soci.
- Johannesburg (Sudafrica) – 18 marzo – Il Comitato invita all’appuntamento con il cineforum che prevede la proiezione del film “Smetto quando voglio” di Edoardo Leo.
- Norimberga (Germania) – 18 marzo – Evento sul tema "Venezia nella letteratura". Nel corso della conferenza degustazione di prosecco e stuzzichini.
- Casablanca (Marocco) – 22 marzo – Eugenio Bennato e la sua band in concerto “Canzoni di contrabbando – Musiche e danze tradizionali del Mediterraneo “ presso il teatro “Le Studio des Arts Vivants”. Lo spettacolo è organizzato dal Comitato di Casablanca della Società Dante Alighieri e da “Le Studio des Arts Vivants” con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia. L’ingresso è a pagamento, ma non per i soci della Dante che potranno ritirare i loro biglietti-invito gratuiti presso la segreteria della Dante Alighieri. Il Comitato offrirà anche ai nuovi iscritti due biglietti-invito gratuiti.
- Tbilisi (Georgia) – 24 marzo – Serata culturale con approfondimenti sull’Emilia-Romagna, da Rimini a Bologna, su argomenti che spaziano dall’arte alla musica, dal cibo alla poesia.
- Orleans (Francia) – 26 marzo – Il Comitato presenta una conferenza musicale a cura del musicologo Jean-Claude Hemmerlin dal titolo “Venezia....l’Opera scorre nelle sue vene”, in un percorso da Monteverdi a Rossini, Bellini e Verdi con le opere che hanno segnato la storia del Gran Teatro La Fenice.
- Pori (Finlandia) – 30 marzo – Il prossimo 30 marzo, nella sala delle conferenze della biblioteca di Pori, si svolgerà una conferenza dal titolo “Le Brigate rosse – gli anni di violenza in Italia 1970-1988”, approfondimento sulla recente storia politica del nostro Paese. A relazionare sul tema sarà invitato Anton Monti, autore di un saggio sul tema.
Eventi passati - Oviedo (Spagna) – 29 febbraio – Si è conclusa lunedì 29 febbraio la quarta edizione dell’annuale rassegna cinematografica organizzata dal Comitato in collaborazione con il Comune di Oviedo. La rassegna, dal titolo “La famiglia nel cinema italiano contemporaneo”, ha avuto grande successo di pubblico. I numerosi partecipanti hanno potuto visionare le seguenti pellicole: "La famiglia" (1987) di Ettore Scola, "Stanno tutti bene" (1990) di Giuseppe Tornatore, "Parenti serpenti" (1992) di Mario Monicelli, “Il più bel giorno della mia vita” (2002) di Cristina Comencini e “Anche libero va bene” (2005) di Kim Rossi Stuart.
- Berna (Svizzera) – 29 febbraio – Lunedì 29 febbraio si è tenuta a Berna, presso la sede dell’Università locale, un interessante e stimolante incontro con il giovane, ma già affermato, scrittore Andrea Bajani. Nel corso della serata, dal titolo “La vita struggente dei fantasmi”, lo scrittore ha dialogato con il pubblico dei suoi romanzi, della sua visione della vita e della società, del suo stile e delle attività connesse alla scrittura. Il numeroso pubblico accorso ha mostrato interesse e partecipazione, sollecitando lo scrittore con numerose domande e curiosità.
- Pubblichiamo volentieri il link all’articolo della Presidente Anna Rüdeberg sul Parco Letterario Grazia Deledda a Galtellì (LINK)
- Fiume (Croazia) – 3 marzo – Il Comitato ha promosso, in collaborazione con il Consiglio della minoranza nazionale italiana della Città di Fiume e la Biblioteca centrale “Srečko Vilhar” di Capodistria, un’interessante conferenza incentrata sui “Codici isolani”, accompagnati dal commento di Benvenuto da Imola. L’iniziativa si deve alla Prof.ssa Valentina Petaros Jeromela, Presidente del Comitato di Capodistria, archivista e ricercatrice nel campo storico.
- Breslavia (Polonia) – 10 marzo – Una serata dedicata alla canzone d’autore italiana è stata promossa dal Comitato, a cura di Serena Pescio, Fabrizio Lauretta, Riccardo Mancinelli, presso l'Associazione degli Esperantisti Slesiani.
- Auckland (Nuova Zelanda) – 11 marzo – Il Comitato ha inaugurato le proiezioni cinematografiche del 2016, presso l’Università di Auckland, con il film di Gianni Amelio “L’Intrepido” (A Lonely Hero) con protagonista Antonio Albanese.
- Séte (Francia) – 11 marzo – Il Comitato, in collaborazione con le associazioni Thalassa e Océanides, nell’ambito della rassegna “Alla scoperta dell’arte italiana”, ha proposto l’incontro dal titolo "L'Emilie-Romagne: au fil de la Via Aemilia, de Ravenne à Parme", a cura di Patrice Mauriès.
- Bienna (Svizzera) – 12 marzo - Il prof. Giovannangelo Camporeale ha tenuto una conferenza su “La situazione archeologica nell’area senese meridionale: da Vetulonia a Chiusi e da Chiusi a Vetulonia”. In merito al tema il Professore ha dichiarato: “L’area meridionale della provincia di Siena è un crocevia di correnti commerciali che vanno da Vetulonia a Chiusi e da Chiusi a Vetulonia, i due grandi centri etruschi che fanno da punto di riferimento. Vetulonia è una città ad economia mineraria e metallurgica, Chiusi è una città ad economia agricola. Il movimento nell’uno e nell’altro senso è intenso e, stando ai dati noti, si fonda sui metalli e i manufatti metallici che partono da Vetulonia e sui prodotti agricoli che partono da Chiusi. Purtroppo sia gli uni che gli altri sono soggetti a trasformazione (metalli) o consumo (generi alimentari), per cui non si riuscirà mai ad avere un quadro preciso del traffico intercorso fra i due centri. Il movimento aveva tappe intermedie, come ad esempio Murlo o Montalcino, che hanno restituito reperti di alto pregio. Sono centri, questi, che hanno controllato le vie commerciali (risorsa economica notevole) e hanno acquisito una fisionomia culturale propria”.
- Lussemburgo (Lussemburgo) – 12 marzo – Il Comitato ha presentato il libro "Guanti bianchi", di Giovanna Pandolfelli. Il libro raccoglie racconti con protagonista il bilinguismo come condizione di incrocio culturale.
- Amman (Giordania) – 13marzo – Il Comitato ha proposto un incontro dal titolo “Donne alla Dante”, con lettura di brani e storie di successo di donne arabe e italiane.
| | |
Si è tenuta lo scorso 18 marzo, presso il Salone monumentale del Vanvitelli della Biblioteca Angelica di Roma, la cerimonia di conferimento dei “Premi Nazionali per la Traduzione” per l’anno 2015. Alla consegna dei riconoscimenti destinati a traduttori ed editori italiani e stranieri che abbiano contribuito alla diffusione della cultura italiana all’estero e della cultura straniera nel nostro Paese ha partecipato Anastasija Gjurčinova, Presidente del comitato di Skopje (Macedonia), alla quale è andato uno dei quattro Premi maggiori. Le motivazioni che hanno spinto la giuria - presieduta dal Professor Franco Buffoni, Ordinario di Letteratura inglese e Letterature comparate all’Università degli Studi di Cassino e della quale fanno parte, in qualità di esperti, i professori: Maria Cristina Assumma, Michele Bernardini, Riccardo Campa, Daria Galateria, Matilde Mastrangelo, Camilla Miglio, Paola Maria Minucci e Claudia Scandura - ad assegnare alla Professoressa Anastasija Gjur činova il premio si riconducano alla grande sensibilità di traduttrice e alla scelta coraggiosa di misurarsi con alcuni dei testi più difficili della storia linguistica e culturale italiana. “La formazione italianistica – si legge ancora nelle motivazioni - le ha permesso di coprire l’intero ambito della nostra storia letteraria: dalle origini sino agli scrittori novecenteschi”.
"2050", il futuro visto da 46 artisti al Palazzo Reale di Milano 
